Zum Ende dieses Jahres möchten wir Ihnen eine besondere Freude machen. Nämlich Menschen helfen, denen es nicht so gut geht wie uns. WIR MACHEN MIT! bei der Weihnachtsspendenaktion von ÄRZTE OHNE GRENZEN. 

Alles fängt schon mit einem Geschenk an: wenn uns bei der Geburt das Leben geschenkt wird. Und von da an sind alle wichtigen Tage mit einer Feier und  einem Geschenk verbunden. Jede Nation und jede Religion hat sicherlich hierzu ihre eigenen Bräuche. Aber allen gemeinsam ist, dass schenken bzw. unterstützen die Menschen verbindet. Es ist wie Miteinandersprechen. Und wie für andere Menschen auch ist das engagierte Miteinander eine Herzens-
angelegenheit von Martin Schwalm.  

In den 50er bis 70er Jahren integrierten die Kommunen bei der Planung und Erschließung von Wohngebieten in ihre Kanalnetze noch Abzweigungen und Formstücke, um für künftige Erweiterungen gerüstet zu sein. Oft kam es aber gar nicht zu einer späteren Nutzung. Dadurch existieren heute noch offene Fehl- bzw. Blindanschlüsse, die nicht den gesetzlichen Vorgaben entsprechen. Es besteht daher ein hoher Handlungsbedarf, diese im Nachhinein zu verschließen.  So auch in der Stadt Erfurt, die auf das von Schwalm eigens entwickelte und gebrauchsmustergeschützte Verschlussstopfen-System setzt.